aif.ru counter
86

Том 5. Аркадий и Борис Стругацкие, «Обитаемый остров»

Еженедельник "Аргументы и Факты" № 12. Аргументы и факты в Украине 23/03/2011 Сюжет Книжная коллекция «АиФ»


Имею все основания полагать, что из всего богатейшего наследия братьев Стругацких роман «Обитаемый остров» выбран был для публикации в нашей серии в связи с выходом на широкий экран одноименного, шумно разрекламированного блокбастера (или, как говорит один мой знакомый, - «блок-бастарда») Федора Сергеевича Бондарчука.

Сам по себе факт экранизации произведения прославленных братьев ничего из ряда вон выходящего не представляет, видели мы их уже немало - и гениального «Сталкера», и карнавально-сказочных «Чародеев», и занудно-депрессивных «Гадких лебедей». Теперь вот с трепетом, переходящим в содрогание, ждем выхода «Трудно быть Богом» (фильма, обреченного войти в Книгу рекордов Гиннесса как самого длительного по съемкам) от «живого классика» Алексея Германа-старшего. Однако блокбастера по Стругацким еще никто не снимал - хотя анимированных «бродилок-стрелялок» - море разливанное.

Признаюсь сразу: к русскому блокбастеру, бессмысленному и беспощадному, как русский бунт, отношение у меня в высшей степени скептическое. Особенно к пресловутым «самым ожидаемым фильмам года», которые начинают агрессивно впаривать широкой публике еще на стадии, профессионально именуемой «предподготовкой», и выбрасывают на экраны аккурат в первую, маетно-бездельную, декаду очередного нового года. Наверное, с точки зрения бизнеса так и надо, иначе «бабки не отбить», только вот «некоммерческий», художественный результат покамест, мягко говоря, удручает. В этой связи не могу не вспомнить «Ночной дозор» (смысла и удовольствия - как от разрыва светошумовой гранаты) или «Волкодава» (здесь и вовсе воздержусь от комментариев, чтобы не выходить за рамки приличий, - что, впрочем, относится только к полнометражной версии, телевизионный же сериал очень даже неплох). Впрочем, и безотносительно нового года получается у нас в этом голливудском жанре все больше идиотизм - то Прекрасная Няня спасает мир, то «особо опасный» Бекмамбетов взрывает и сжигает в кадре все, что ни попадя...

В нашем конкретном случае первоисточник хорош! Хотя и задумывался, по признанию авторов, издерганных придирками партийных редакторов и цензоров, как «бездумный, безмозглый, абсолютно беззубый, развлеченческий, без единой идеи роман о приключениях мальчика-е...чика, комсомольца XXII века».

Однако этот межпланетный исследователь-одиночка, идиллический земной комсомолец из «светлого будущего», наступление коего намечалось, согласно обещаниям Хрущевым, на 1980-й год, попав в весьма неидиллическую среду «вогнутой» планеты Сарракш, довольно быстро теряет свое просвещенное высокомерие по поводу туземных «унтерменьшей» и сначала невольно, а потом все более и более сознательно включается в их непростую и нерадостную жизнь.

Не срослось у братьев и по части бездумности, безмозг-лости и беззубости.«Проклятые вопросы» нашей земной действительности, при всем многообразии ее цивилизационных вариаций, так и лезут из всех прорех этого придуманного мира. Примеры тому читатель и сам без труда найдет на страницах этой увлекательной и умной книги и, что весьма вероятно, захочет продлить свое знакомство с творчеством Стругацких.

Так что - приятного вам чтения.

Искренне ваш,

Дмитрий Вересов

Читайте отрывок из книги «Обитаемый остров» >>>

 

АФОРИЗМЫ СТРУГАЦКИХ

  • Бессмыслица - искать решение, если оно и так есть. Речь идет о том, как поступать с задачей, которая решения не имеет.
  • Писать должно либо о том, что ты знаешь очень хорошо, либо о том, что не знает никто.
  • Будущее - это тщательно обезвреженное настоящее.
  • В каждом человеке намешано всего понемножку, а жизнь выдавливает из этой смеси что-нибудь одно на поверх-ность.
  • Подвиг - поступок насмерть перепуганного человека.
  • Жизнь - болезнь материи, мышление - болезнь жизни.

ЭТО ИНТЕРЕСНО

►Книги Аркадия и Бориса Стругацких выдержали около 500 изданий и переизданий, выходили в 33 странах на 42 языках.

►После написания «Обитаемого острова» (впервые книга в сокращенном виде вышла в 1969 г.), цензоры заставили авторов внести около 900 изменений.

►Братья Стругацкие получили медаль «Символ Науки» (выдается за гармонизацию взаимодействия науки и общества).

 

Смотрите также:

Также вам может быть интересно

Loading...

Топ 5 читаемых