Чем отличается официальный язык от государственного?
«Само понятие «государственный язык» указано в Конституции Украины, - говорит юрист, правозащитник Али Сафонов. - Он же является и официальным, поскольку на нем органы государственной власти и местного самоуправления составляют все документы. А словосочетания «официальный язык» в законодательных документах Украины нет. Мы его просто выводим логическим путем, поскольку на нем создают официальные документы.
В то же время, этим понятием можно называть как государственный язык - украинский, так и языки нацменьшинств или региональные языки - русский, крымскотатарский, болгарский или любой другой, на котором, в соответствии с известным «языковым» законом Кивалова - Колесниченко, некоторые региональные органы власти имеют право дублировать свои нормативные акты, написанные на государственном языке».
Но если для того чтобы изменить государственный язык, необходимо внести изменения в Конституцию, то для внесения корректив в использование регионального языка, ставшего официальным на территории отдельного населенного пункта, достаточно решения органа местного самоуправления.
Фоторепортаж из Киева: цветы у памятника Шевченко и почтение от чиновников | Фотогалерея
Сергей Тигипко: Худой мир лучше войны 
Украинская группа исполнила гимн крымских татар на украинском языке 
В СНБО планируют создать телеканалы на российском и английском языках 
Рада определилась с местными референдумами и статусом русского языка 
Яценюк: Киев готов обеспечить децентрализацию власти