40

Перевод по расчету

Еженедельник "Аргументы и Факты" № 18. Общество 02/05/2007
Переведена на русский язык новая книга Сомерсета Моэма «Разрисованная вуаль». Многим читателям этот сюжет уже известен по недавно прошедшему в кинотеатрах одноименному фильму.

Обычно, сначала в свет выходят книги. И лишь потом, в случае успеха, по ним снимаются фильмы. Но с русскоязычными читателями все вышло наоборот. «Реклама новой книги получилась более чем удачная. Книгу покупают даже те, кто так и не успел посмотреть фильм. Ведь афишу видели многие!» - рассказывает эксперт Любовь Шереметьева.

Как и большинство романов Моэма, «Разрисованная вуаль» - исследование человеческой любви. Врач средней руки Уолтер и аристократка Китти поженились по расчету. Через какое-то время Китти находит любовника. Узнав об измене, Уолтер решает оставить супругу и отправиться в китайскую деревушку лечить людей от холеры. Отвергнутая к тому времени любовником Китти вынуждена следовать за мужем. Там, в тяжелых условиях, между супругами вспыхивает прочная любовь. Однако вскоре идиллию разрушает смерть.

Книгу можно купить на Петровке за 27 грн.

Смотрите также:

Также вам может быть интересно

Loading...

Топ 5 читаемых