aif.ru counter
92

Мери Поппинс - больше не загадка

Еженедельник "Аргументы и Факты" № 14. Общество 04/04/2007

С самой лучшей няней на свете из далекой Англии наши дети знакомы по знаменитому фильму «Мери Поппинс, до свидания!». В советское время большой любовью пользовались произведения о няне-волшебнице в переводе Бориса Заходера. Теперь к поэту-переводчику присоединились Леонид Яхнин, Александра Борисенко и Ирина Токмакова.

В результате коллективных усилий русскоязычные дети получили полное досье на Мери - впервые на русском языке вышла книга Памелы Трэверс «Все о Мери Поппинс». Помимо уже широко известных сюжетов, в сборник включены новые повести «Мери Поппинс открывает Дверь», «С днем рождения, Мери Поппинс», «Мери Поппинс в Вишневом переулке», «Мери Поппинс и соcедний дом».

«Эта книга заинтересует не только детей, но и родителей. Ведь помимо повестей и рассказов, в нее включена шуточная энциклопедия «Мери Поппинс от А до Я» и даже «Поваренная книга Мери Поппинс», где подробно описаны все рецепты любимых детских сладостей», - рассказывает эксперт Любовь Шереметьева.

Книгу можно купить на Петровке за 35 грн.

Смотрите также:

Также вам может быть интересно

Loading...

Топ 5 читаемых