aif.ru counter
48

Русский язык в Украине: кто разрубит Гордиев узел

Еженедельник "Аргументы и Факты" № 35. Аргументы и факты в Украине 31/08/2011 Сюжет Языковой вопрос

Когда уже определятся: быть ему таковым или нет?

Г. Евдокименко, Донецк

Почти год назад депутаты предложили на рассмотрение в парламент довольно решительный законопроект, который определил порядок использования языков в Украине. Его изучают профильные структуры по делам нацменьшинств в Европе. Но сейчас в Раду подали еще один документ - законопроект «Об основах государственной языковой политики», который выглядит более сдержанно.

Ключевое положение - свободное использование регионального языка, который распространен на определенной территории, где количество его носителей составляет 10% и больше от населения. Численность языковой группы предлагают определять в соответствии с Всеукраинской переписью. Но уже сейчас к региональным языкам предлагают отнести: русский, белорусский, армянский, гагаузский, идиш, крымскотатарский, молдавский, немецкий, новогреческий, польский, ромский, румынский, словацкий, венгерский, русинский, караимский и крымчацкий. Законопроект предписывает, что региональные языки можно будет широко использовать в пределах территории. Например, в деловодстве, судопроизводстве, при составлении актов местных органов власти, в сфере образования и т.д. Статус украинского языка как государственного законопроект не оспаривает. Его предлагают сделать единственным языком госструктур, таких как Вооруженные силы и Верховная Рада.

- Данный законопроект отчасти имеет предвыборную ориентацию - для своих избирателей нужно выполнить предвыборные обещания, - объясняет директор Центра политических исследований «Пента» Владимир Фесенко. - Но в то же время проблему рано или поздно нужно решать. Предоставление русскому языку статуса регионального мне видится компромиссным вариантом. Но в законопроекте есть и специфические нормы, например, относительно русинского языка. Так что, я бы советовал, прежде чем работать с документом дальше, провести научный анализ, чтобы не вызвать дополнительных конфликтов на местах.

Смотрите также:

Также вам может быть интересно

Loading...

Топ 5 читаемых