aif.ru counter
15.03.2013 13:15
Евгений Магда
191
Рейтинг вопроса
0
+ -

...Различается ли в разных странах язык сурдопереводчиков? (ВОПРОС НЕДЕЛИ)

Еженедельник "Аргументы и Факты" № 11. Аргументы и факты в Украине 13/03/2013 Сюжет Языковой вопрос
Категория:  Архив Вопрос-ответ из газеты: Еженедельник "Аргументы и Факты" № 11 13/03/2013

«У каждого языка существует свой набор жестов в сурдопереводе, – рассказала Ирина ЧЕПЧИНА, первый зампредседателя Украинского общества глухих. – Это объясняется тем, что построение словосочетаний и предложений, лингвистика, грамматика у каждой национальности индивидуальна. Неслучайно есть даже курсы сурдопереводчиков, например, украинско-английских, украинско-русских. В то же время это не мешает слабослышащим и глухим людям в общем и целом понимать друг друга с помощью языка жестов. Основа жестов у всех одинакова».

Кстати, профессия сурдопереводчика становится в Украине все более востребованной, рассказала И. Чепчина. Чтобы овладеть ею, надо пройти пятимесячный курс обучения в учебно-восстановительном центре при Украинском обществе глухих.

Смотрите также:

Также вам может быть интересно

Топ 5 читаемых